Language, Language Studies, Written Language

Kieli:

1 2 3 Seuraava (Ctrl →)

All categories

Славянская Библия. Библия на семи языках

http://www.ipmce.su/~igor/bible.html

Программа позволяет работать с полным текстом Библии на 7 языках: церковнославянском (Елизаветинская Библия), русском (Синодальный перевод), греческом (Септуагинта и Новый Завет), латинском (Вульгата), английском, французском и немецком.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä). Private site	Site languages: Русский, English, Deutsch, Française, Ελληνικά Referrals: +0/-32
Lisätty luetteloon: 28.01.2001, Muutettu: 12.12.2007 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language, Raamattu Katso myös: Databases, Dictionaries, Information, Search	Rating system: - Page status:

Печатный дворъ

http://www.pechatnyj-dvor.su/

Компьютерное отображение церковнославянских текстов. Разделы: документы, программы, шрифты, текстовый архив (имеется полный текст ц. -сл. Библии), ссылки.

Mirrors and alternative site versions: http://pechatnyj-dvor.narod.ru/, http://www.slavonic.orthodoxy.ru/ Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-26
Lisätty luetteloon: 13.06.2001, Muutettu: 11.12.2007 Otsikot: Fontit, Programs, scripts, Web services, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Electronic Libraries, Kirjallisuus, Ortodoksinen internetti	Rating system: - Page status:

Наследие Святой Руси. Памятники древнерусской письменности

http://nasledie.russportal.ru/

Святые Кирилл и Мефодий (жития, похвальные слова). Книги старой печати (Домашний устав, "Цветник"). Месяцеслов XVII века. Патерики и жития святых (Печерский патерик, жития свв. Ольги, Владимира, Бориса, Глеба и др.). Великия Минеи Четьи. Творения русских святых (Илариона Киевского, Кирилла Туровского и др.). Стояние за истину ("О вере христианской и латинской", "О новгородских еретиках" и др.). История Русской Церкви. Церковный раскол XVII века (работы Каптерева, Сенатова и др.). История России.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-26
Lisätty luetteloon: 31.01.2005, Muutettu: 03.05.2008 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Russian Ideology, Ortodoksinen Venäjä, Prayers, Prayer Collections, Jumalanpalvelukset, Historia, Kirkon historia, Saints, Electronic Libraries, Russian Old Rite Orthodoxy, Kirjallisuus, Ortodoksinen uskonto	Rating system: - Page status:

Сообщество Славянской Типографики

http://www.cslav.org/

Международный сетевой коллектив исследователей и разработчиков занимается решением вопросов электронного хранения и воспроизводства письменной традиции Православия.

Mirrors and alternative site versions: http://fonts.improvement.ru/, http://www.cslav.ru/ Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä).	Site language: Русский Referrals: +1/-14
Lisätty luetteloon: 07.04.2003, Muutettu: 15.10.2007 Otsikot: Fontit, Programs, scripts, Web services, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Kustantamot, kirjapainotalot, Ortodoksinen internetti	Rating system: - Page status:

Ведибуки. Древнегреческий, латинский, церковно-славянский языки

http://www.vedibuki.ru/

Учебные курсы, оnline словари, тексты. Альбомы для обмена сообщениями на древнегреческом и церковно-славянском. Набор текстов кирилицы с надстрочными знаками для размещения на веб-страницах.

Mirrors and alternative site versions: http://vedibuki.narod.ru/ Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Moskovan hiippakunta (Moskova ja Moskovan alue, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-12
Lisätty luetteloon: 26.03.2002, Muutettu: 18.10.2007 Otsikot: Databases, Dictionaries, Information, Search, Opetusaineisto, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Electronic Libraries, Kirjallisuus	Rating system: - Page status:

Русское письмо. Страница о русской письменности

http://character.webzone.ru/

Происхождение письменности, таблица развития языка, глаголица, кириллица и их сравнение, азбучный имяслов, фотографические изображения древних рукописей, славянские шрифты и шрифтовые стилизации, заставки, буквицы и др.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-10
Lisätty luetteloon: 26.06.2001, Muutettu: 26.03.2008 Otsikot: Fontit, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Historia	Rating system: - Page status:

Антология древнерусской литературы

http://old-rus.narod.ru/

Большой историко-литературный портал предлагает уникальную библиотеку литературы Древней Руси с X по XVII века. Преставлено более 330 произведений. Дополнительно: русский хронограф, русские великие князья, цари, патриархи, святые и многое другое.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Moskovan hiippakunta (Moskova ja Moskovan alue, Venäjä).	Site language: Русский Referrals: +0/-10
Lisätty luetteloon: 02.10.2001, Muutettu: 12.09.2006 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language, Historia, Electronic Libraries Katso myös: Saints, Kirjallisuus	Rating system: - Page status:

Православное издательское общество электронной литературы

http://www.orthodoxepubsoc.org/

Программное обеспечение для установки текстов на церковно-славянском языке. Церковно-славянский сборник. Молитвы, тропари. Аудиозаписи церковной музыки.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä). Private site	Site language: English Referrals: +0/-9
Lisätty luetteloon: 27.05.2003, Muutettu: 20.02.2007 Otsikot: Programs, scripts, Web services, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Sound Files, Prayers, Prayer Collections, Texts of Choral Hymns, Musical Collections, Musiikki, Russian Orthodox Church outside of Russia (ROCOR)	Rating system: - Page status:

Соборникъ. Собрание книг кириллической печати

http://www.sobornik.ru/

Тексты на церковнославянском языке, отсканированные страницы старопечатных книг: Пролог, Маргарит, Толковый Апостол, Толковый Апокалипсис, Учительное Евангелие, Златоуст, Соборник, Евангелие с толкованием Феофилакта Болгарского, Священное Писание на церковнославянском и иврите (параллельные тексты) и др.

Tsekin ja Slovakian Ortodoksinen Kirkko (Etelä, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-9
Lisätty luetteloon: 23.05.2008, Muutettu: 31.05.2008 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language, Electronic Libraries Katso myös: Prayers, Prayer Collections, Theology, Holy Fathers Heritage, Raamattu, Ortodoksinen uskonto	Rating system: - Page status:

Библиотека Фронтистеса

http://ksana-k.narod.ru/

Онлайновые издания древнейших текстов, варианты параллельной псалтыри, сравнительное языкознание, славистика и др.

Mirrors and alternative site versions: http://www.frontis.ru/ Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Sankt Peterburgin metropolia (Sankt Peterburg, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-9
Lisätty luetteloon: 28.01.2001, Muutettu: 12.04.2007 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language, Electronic Libraries, Kirjallisuus	Rating system: - Page status:

Сайт для изучающих церковнославянский язык

http://churchslavic.narod.ru/

Жития свв.Кирилла и Мефодия. История. Азбука. Ссылки. Шрифты. Учебная программа.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Sankt Peterburgin metropolia (Sankt Peterburg, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-8
Lisätty luetteloon: 23.07.2006, Muutettu: 15.10.2007 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Fontit, Opetusaineisto	Rating system: - Page status:

Старосербский букварь в интернете

http://www.zlatousti.com/

Проект размещения в сети старосербского букваря XVI в. На сайте представлено также интернет-издание журнала сербов в Швеции, выпускаемого издательством Девич.

Serbian Ortodoksinen Kirkko (Balkan, Serbia ja Montenegro). Private site	Site language: Српски Referrals: +0/-7
Lisätty luetteloon: 05.12.2004, Muutettu: 13.10.2008 Otsikot: Serbian Ideology and Patriotism, Language, Language Studies, Written Language, Julkaisut	Rating system: - Page status:

Церковнославянский язык. Пособие И.Г. Архиповой

http://www.detjam.orthodoxy.ru/

Краткая информация о пособии по церковнославянскому языку для 5-го класса.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-7
Lisätty luetteloon: 05.06.2005, Muutettu: 09.06.2005 Otsikot: Opetusaineisto, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Orthodox Education in Secular Schools and Universities, Koulutus	Rating system: - Page status:

Полный церковнославянский словарь свящ. Г. Дьяченко. Электронное факсимиле.

http://www.slavdict.narod.ru/

Полный церковнославянский словарь (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений), содержащий в себе объяснения малопонятных слов и оборотов, встречающихся в церковно-славянских и древнерусских рукописях и книгах.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-6
Lisätty luetteloon: 08.09.2003, Muutettu: 25.03.2007 Otsikot: Databases, Dictionaries, Information, Search, Language, Language Studies, Written Language, Electronic Libraries, Kirjallisuus	Rating system: - Page status:

Церковнославянский семинар

http://paerok.narod.ru/

Филологический ресурс. Церковнославянский, старославянский, богослужебный, русский национальный языки. Теоретические и прикладные аспекты. Разделы: новости, материалы, книгохранилище, карта сайта, о семинаре, инструменты, ссылки, обратная связь.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Sankt Peterburgin metropolia (Sankt Peterburg, Venäjä).	Site language: Русский Referrals: +0/-5
Lisätty luetteloon: 14.07.2006, Muutettu: 21.09.2006 Otsikot: Konferenssit, Luennot, Seminaarit, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Opetusaineisto	Rating system: - Page status:

Русский портал. Тексты в старой или «царской» орфографии

http://www.russportal.ru/

О русском правописании. Новости портала. Православный календарь. Проекты портала: Русская Библия (Библейские переводы XIX - нач. XX вв.); Святоотеческое наследие (Библиотека творений святых отцов и учителей Церкви); Наследие Святой Руси (Памятники древне-русской письменности) и др.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko (Not associated with any particular region, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-4
Lisätty luetteloon: 13.01.2006, Muutettu: 03.05.2008 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language, Orthodox Web Portals Katso myös: Russian Ideology, Saints, Theology, Holy Fathers Heritage, Electronic Libraries, Ortodoksinen uskonto, Ortodoksinen internetti	Rating system: - Page status:

Annotation by an editor: Проекты портала имеют отдельные описания в нашем каталоге.

Славянские рукописи

http://www.stsl.ru/manuscripts/index.php

Собрание славянских рукописей Троице-Сергиевой Лавры на официальном сайте обители. Описание коллекции. Фотокопии рукописей, описание каждого листа.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Moskovan hiippakunta (Venäjä).	Site language: Русский Referrals: +0/-4
Lisätty luetteloon: 10.09.2003, Muutettu: 21.04.2005 Otsikot: Language, Language Studies, Written Language, Theology, Holy Fathers Heritage, Electronic Libraries Katso myös: Luostarit, Kirjallisuus	Rating system: - Page status:

Рукописные памятники Древней Руси. Электронный архив

http://www.lrc-lib.ru/

Некоммерческое партнерство «Рукописные памятники Древней Руси» создано юридическими лицами: Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН, издательством «Языки славянских культур» и несколькими физическими лицами. Главная цель: собрать, по возможности, полный электронный архив древнерусских текстов религиозных и светских.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Moskovan hiippakunta (Moskova ja Moskovan alue, Venäjä). Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-4
Lisätty luetteloon: 22.12.2006, Muutettu: 29.12.2006 Otsikot: Web Collections, Language, Language Studies, Written Language, Historia Katso myös: Tiede, Kulttuuri, taide, tiede	Rating system: - Page status:

Набор и верстка церковнославянских текстов в системе TeX/LaTeX

http://www.sobor.org/hip/

Пакет HIPTeX, разработанный Александром Воиновым и предназначенный для набора и верстки церковно-славянских текстов в рамках издательской системы TeX/LaTeX. Документация к пакету HIPTeX и ссылки на образцы его применения в наборе текстов.

Mirrors and alternative site versions: http://str12.sobor.org/hip/ Ortodoksinen Kirkko Amerikassa. Private site	Site language: Русский Referrals: +0/-4
Lisätty luetteloon: 08.04.2003, Muutettu: 05.08.2007 Otsikot: Programs, scripts, Web services, Language, Language Studies, Written Language Katso myös: Fontit, Ortodoksinen internetti	Rating system: - Page status:

Толковый словарь В. И. Даля онлайн

http://vidahl.agava.ru/

On-line словарь живого великорусского языка Владимира Ивановича Даля. Слова приведены в современном написании. Републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.). Удобный интерфейс поиска. Подборка материалов о В. И. Дале.

Venäjän Ortodoksinen Kirkko, Moskovan hiippakunta (Moskova ja Moskovan alue, Venäjä). Private site